GENEL ÇEVİRİ

İngilizce-Türkçe genel amaçlı çeviri dersleri için Çeviri 1 ve Çeviri 2 (öğrenci kitapları) ile Çeviri 3 (öğretmen kitabı). Çeviri 1 ve Çeviri 2′de yer alan alıştırmaların yanıtlarını Çeviri 3 kitabında bulabilirsiniz. Yüzlerce sayfadan oluşan çeviri dersleri çalışmaları tamamen ücretsiz.

Share
Genel Çeviri Genel Çeviri

İNGİLİZCE

İngilizce bölümünde öncelikle ÖSYM sınavları için dört kitap, İngilizce-Çeviri genel amaçlı çeviri için üç kitap yer almakta. TOEFL bölümünde sınava ilişkin bilgilerle alıştırmalar bulabilirsiniz. Tamamen İngilizce olan HEXE ve The Chatterbox elektronik dergileri ileri düzeyde İngilizce bilenler için.

Share
İngilizce İngilizce

ÖSYM SINAVLARI

ÖSYM’nin İngilizce sınavları için hazırlanan Sınavlara Hazırlık; Dilbilgisi, Sınavlara Hazırlık: Sözcük Bilgisi, Sınavlara Hazırlık: Okuma ve Sınavlara Hazırlık: Soru Tipleri kitapları değerli öğrencim ve dostum Aydın Koray Eğilmez anısına derlendi ve herkesin kullanabilmesi için bu siteye yerleştirildi.

Share
multiple_choice multiple_choice

THE CHATTERBOX

The Chatterbox is an online journal for conversation classes. Its content is provided by students at Clausthal Technical University, Germany.

Share
The Chatterbox - Main Page The Chatterbox - Main Page

HEXE

“HEXE” stands for “High-Level Examination Electronic Magazine”. This electronic magazine is completely free, rich in content, and regularly enriched with new tests. It is matchless in every aspect.

Share
HEXE - Front Page HEXE - Front Page
Genel Çeviri 3

GENEL ÇEVİRİ 3

9 Aralık 2011 Hakan Gür

Genel Çeviri 3: Öğretmen Kitabı

 

  • Toplam xv + 188 sayfa.
İÇERİK

Giriş

1. Genel Çeviri 1 ve Genel Çeviri 2 Kitapları

2. Çeviri Kursu

3. Çeviri Dersi

Gereksinim Saptama Anketi

4. Çeviri Kursuna Başlangıç

5. Malzeme Üretimi

6. Öğretmen Kitabı’nın Yapısı

Ve Son Olarak

Genel Çeviri 1 kitabı notları

Genel Çeviri 2 kitabı notları

Genel Çeviri 3 kitabını incelemek ve bilgisayarınıza indirmek için Dosyalar sayfasına gidin.

 

Genel Çeviri 2

GENEL ÇEVİRİ 2

9 Aralık 2011 Hakan Gür

Genel Çeviri 2 kitabı.

  • Toplam 248 sayfa.

İÇERİK

 

  • Çeviri ve Çevirinin Aşamaları
  • Metin Türleri ve Çeviri Yöntemleri
  • Tümce Analizi
  • Tümce Analizi ve Çevirisi
  • Metin Analizi ve Çevirisi: 50 METİN
1. Heart; 2. Growing Vegetables; 3. Grounds for Divorce; 4. Galaxy; 5. Language; 6. Man’s Future; 7. Ifs of History; 8. Lake Turkana; 9. Garbology; 10. Explain; 11. The 800th Life; 12. Desertification; 13. Women; 14. Who is afraid of the silicon chip!; 15. Education; 16. The Secret Few People Could Guess; 17. United Nations; 18. The Fountain and the Water Jar; 19. Lightning; 20. The Way Up To Heaven; 21. Political Parties; 22. Space and Women; 23. Common Sense About Smoking; 24. Intelligence; 25. The Sacred Rac; 26. Amber; 27. Levophobia; 28. Self-Confidence; 29. Magnetism; 30. The Death Penalty; 31. Slipper Animalcule; 32. Tighten Your Belt; 33. Arranged Marriages; 34. Nuclear Power; 35. Lie Detector; 36. Barter; 37. Art; 38. New Policy Debate; 39. Investment; 40. Modern Constitutions; 41. Television; 42. Economics and History; 43. The Rolling Stones; 44. Pioneer 10; 45. California’s Germinal Brains Bank; 46. The Manager’s Authority; 47. Public Relations; 48. Human Behaviour and Social Practice; 49. Democracy and Adult Education in Tanzania; 50. The Twelve Bottles of Whisky
  • Çeviri Sınavlarına Hazırlık ve Son Düzeltmeler
  • Çeviri Sınavlarında Başarı
  • Konu 6 ve Konu 7 İçin Yanıtlar

 

Genel Çeviri 2 kitabını incelemek ve bilgisayarınıza indirmek için Dosyalar sayfasına gidin.
Share
Genel Çeviri 1

GENEL ÇEVİRİ 1

9 Aralık 2011 Hakan Gür

Genel Çeviri 1 kitabı.

  • Toplam 267 sayfa.
İÇERİK
  • Sözlük Seçimi ve Kullanımı
  • Uygun Anlamın Seçilmesi
  • Sözcüklerin Anlamının Tahmin Edilmesi
  • Basit ve Bileşik Tümce
  • Tenses
  • Modal Verbs
  • Passive
  • Coordination
  • Relative Clause
  • Noun Clause
  • Comparison Clause
  • Time Clause
  • Condition Clause
  • Concession Clause
  • Reason, Purpose ve Result Clause
  • Similarity, Exception, Place Clause
  • Comment, Verbless Clause
  • Subjunctive
  • Inversion (= Devrik Yapı)
  • It
  • Articles (A, An, The)
  • Of
  • Verb + Verb
  • Infinitive
  • Gerund
  • Özne Konumunda “Infinitive” ve “Gerund”
  • Any, Every
  • Subject + Verb
Genel Çeviri 1 kitabını incelemek ve bilgisayarınıza indirmek için Dosyalar sayfasına gidin.
Share
« Eski iletiler

  • SİTEDEN HABERLER

    27.01.2012 - HEXE'nin iskeletini oluşturan Newscoop yazılımının web sitesinde HEXE farklı yapısı ve yaklaşımıyla örnek siteler arasında gösteriliyor.

    23.01.2012 - HEXE için bir sınav daha eklendi (Test 2; Issue 3). Şu anda toplam 905 soru var.

    12.01.2012 - Bir kullanıcının gönderdiği TOEFL iBT kompozisyonu ("Police and Guns") değerlendirilip "Dosyalar" sayfasına eklendi.

    25.01.2012 - Dil Dersleri için Forum ve Özel İleti uygulamaları başladı.

    08.01.2012 - Dil Dersleri için bir araç çubuğu denemesi. Görüşlerinizi iletirseniz memnun olurum.

    Bir süre önce çevirisini tamamladığım Shakespeare başlıklı kitap Dost Yayınevi tarafından yayımlandı.

  • DİĞER

  • BÜLTEN

    Eposta adresinizi yazın, gelişmelerden haberdar olun.

  • GÜNCEL İSTATİSTİK

    • 6Bugünkü ziyaretçi sayısı:
    • 0Şu anda sitede:

  • ARKADAŞINLA PAYLAŞ

    Share

  • FORUM ETKİNLİKLERİ

  • EN YENİ YORUMLAR

Ziyaretçi Sayısı
(29 Ocak 2011 sonrası)

Powered by WordPress | Designed by: Download Premium WordPress Themes | Thanks to Compare Best WordPress Themes, best wordpress themes and Free WordPress Themes